双语:那些使内心柔软的《小王子》经典语录

双语:那些使内心柔软的《小王子》经典语录


有没有去看最近刚刚上映的《小王子》电影?反正小编在看到小王子一露面的时候,眼眶就湿润了。所有的大人起先都是孩子,在成长的过程中,我们可能会遗忘一些原本美好的小事。偏见与成见的危险,人生探索的启迪,勇于承担责任的重要……小王子带给我们的太多太多。

下面就让我们重温一下小王子的经典语录吧。

You know — one loves the sunset, when one is so sad…

你知道的—当一个人情绪低落的时候,他会格外喜欢看日落……

If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars。 He can say to himself, “Somewhere, my flower is there…” But if the sheep eats the flower, in one moment all his stars will be darkened… And you think that is not important!

倘若一个人对一朵花情有独钟,而那花在浩瀚的星河中,是独一无二的,那么,他只要仰望繁星点点,就心满意足了。他会喃喃自语:“我的花就在星河的某个角落……”可是,这花一旦被羊吃掉了,一瞬间,所有星星都将随之黯淡无光……那你也认为这不重要吗?

Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her…

花总是表里不一,而我太年轻了,不知道该怎样爱护她……

精彩评论 0

还可以输入100个字,评论长度3个中文字符以上
95919000:2017-12-18 22:52:03